[摘要] BON CP蓝海平台，是“ China Content Provider,中国内容全球发行平台”的简称，是一个面向全球的中国内容的发布媒体。 BON CP蓝海平台与BON TV蓝海电视频道一起，形成BON蓝海电视全球传播平台
BON CP蓝海平台，是“ China Content Provider,中国内容全球发行平台”的简称，是一个面向全球的中国内容的发布媒体。 BON CP蓝海平台与BON TV蓝海电视频道一起，形成BON蓝海电视全球传播平台上的两个互补的传播体，使得BON蓝海电视台所传播的内容既能通过BON TV电视频道的播出，直接到达海外的电视观众；也能够通过BON CP的发行，被众多的媒体机构用户转载播出，间接到达更大范围的受众群。BON TV电视频道与BON CP发行平台的组合，使得BON蓝海电视台有能力将海量中国信息在全球范围内达到最大程度的传播，实现中国内容走出去的规模化效应。
BON CP 是一个面向西方主流社会规模化传播中国信息的媒体走出去工程。其核心业务为：生产和整合反映中国各地经济和文化发展现状的信息，制作成英文的视频资讯和电视专题节目，以快速并海量的规模，向世界各地众多的媒体和商业机构用户发布。通过这些媒体机构在各自区域内大范围的再播出，到达全球数以亿计的观众，以实现中国信息在全球规模化、可持续的传播效果。
BON CP将成为除新华社以外，唯一专注中国内容的英文视频资讯发布平台。
内容定位与来源
BON CP 蓝海平台所提供的内容为中国的经济、商务、科技、文化及旅游、生活方式等，基本不涉及时政内容。BON CP希望为那些具有“走出去”价值的经济和文化信息提供海外传播渠道，同时也为关注中国经济发展、商业机会、文化及生活方式的外国受众提供信息来源。具有国际合作价值的中国商机，以及具有国际市场价值的中国文化现象，是平台内容的主要组成部分。
BON CP 在内容的开发上将努力形成以下特色：
1）抓住中国商机，注重实用价值：“全世界都想和中国做生意”是当今世界上的一句时髦的口号，说明了“中国商机”是当前中国最值得向世界推广的信息之一。推广商机符合中国走出去的需求，也符合外国受众的需求，是一个具有中外共同诉求且没有意识形态争议的“共同关注”议题。“商机”是广义的，它是蕴藏在商业、文化、生活中的合作、投资、就业、消费、学习与娱乐机会，是让全世界的人都可以从中国的发展中获益的机遇和空间。这些商机存在于各类商业行为中；存在于科技的创新中；存在于环境的改造中；存在于文化现象里；存在于旅游娱乐中；存在于养生保健中，等等。总之，一切具有世界意义的中国发展进程，都存在互惠互利的“商机”。2）英文表达，受众导向：传播效果的实现最终表现为目标受众的接受程度。BON CP的目标受众为外国主流社会人群，因此为受众所接受是平台内容评判的重要标准。无论是原创还是改编，BON CP 的内容表达都遵循西方媒体的制作方式，不仅英语表达是地道的，而且角度和表达方式力求符合受众接受方式，并从受众的兴趣出发，满足他们了解中国的实际需求。相比较各类新闻通讯社，BON CP的内容更实用、更贴近生活、更有商业价值。3）及时快速，反映现实：每天随时更新，以最快的速度制作和发布中国各地最新发生的经济与商务新闻，表现中国发展的现代进行时，更多表现动态中的中国现状，而不是静态的过去。BON CP 的视频节目追求简短、快捷、及时，适应于新媒体碎片化播出，便于互联网传播。总之，BON CP 蓝海平台将成为一个快速大量向世界传播现实中国经济发展与文化动态的视频与电视专题资讯平台。
BON CP 蓝海平台的内容将主要来自三个方面：
１）BON TV节目制作团队所拍摄制作的原创英文节目，见BON TV介绍；2）整合各地方电视台及媒体的“走出去”的资讯及专题节目，由蓝海电视的团队负责改编，重新加工成为英文完成片。重新加工不仅是进行英文翻译，而且要在角度、表达方式、包装等方面，符合西方受众的收看习惯，符合外国主流媒体的专业标准。3）各地具有“走出去”的经济商务和文化旅游信息。BON蓝海电视已经为许多城市和企业提供了“内容走出去”的服务，向海外播出了数千小时的节目，介绍中国各地的经济和文化信息，在对外宣传中国各地的经济、商务、文化、旅游信息，帮助城市和企业招商引资及对外合作等方面发挥了作用。这些地方政府机构及企业包括：陕西省旅游局、新疆外宣办、吉林外宣办、上海青浦旅游局、同里镇、郑州旅游局、兴安盟外宣办、中国石化、TCL、蒙牛、亿利资源等。BON TV自开播以来,已经为多个重大事件和大型会展活动等进行了上百次的报道，比如世博会、世园会、大运会、文博会、西博会、广交会、电视飞天奖等等。
中国各地经济发展的信息和丰富的文化资源，将是BON CP 蓝海平台取之不尽、用之不竭的内容来源，也是值得向外国媒体和受众所传播的有价值的信息。
BON CP 是一个面向西方主流社会规模化传播中国信息的媒体走出去工程。其核心业务为：生产和整合反映中国各地经济和文化发展现状的信息，制作成英文的视频资讯和电视专题节目，以快速并海量的规模，向世界各地众多的媒体和商业机构用户发布。通过这些媒体机构在各自区域内大范围的再播出，到达全球数以亿计的观众，以实现中国信息在全球规模化、可持续的传播效果。
BON CP将成为除新华社以外，唯一专注中国内容的英文视频资讯发布平台。
内容定位与来源
BON CP 蓝海平台所提供的内容为中国的经济、商务、科技、文化及旅游、生活方式等，基本不涉及时政内容。BON CP希望为那些具有“走出去”价值的经济和文化信息提供海外传播渠道，同时也为关注中国经济发展、商业机会、文化及生活方式的外国受众提供信息来源。具有国际合作价值的中国商机，以及具有国际市场价值的中国文化现象，是平台内容的主要组成部分。
BON CP 在内容的开发上将努力形成以下特色：
1）抓住中国商机，注重实用价值：“全世界都想和中国做生意”是当今世界上的一句时髦的口号，说明了“中国商机”是当前中国最值得向世界推广的信息之一。推广商机符合中国走出去的需求，也符合外国受众的需求，是一个具有中外共同诉求且没有意识形态争议的“共同关注”议题。“商机”是广义的，它是蕴藏在商业、文化、生活中的合作、投资、就业、消费、学习与娱乐机会，是让全世界的人都可以从中国的发展中获益的机遇和空间。这些商机存在于各类商业行为中；存在于科技的创新中；存在于环境的改造中；存在于文化现象里；存在于旅游娱乐中；存在于养生保健中，等等。总之，一切具有世界意义的中国发展进程，都存在互惠互利的“商机”。2）英文表达，受众导向：传播效果的实现最终表现为目标受众的接受程度。BON CP的目标受众为外国主流社会人群，因此为受众所接受是平台内容评判的重要标准。无论是原创还是改编，BON CP 的内容表达都遵循西方媒体的制作方式，不仅英语表达是地道的，而且角度和表达方式力求符合受众接受方式，并从受众的兴趣出发，满足他们了解中国的实际需求。相比较各类新闻通讯社，BON CP的内容更实用、更贴近生活、更有商业价值。3）及时快速，反映现实：每天随时更新，以最快的速度制作和发布中国各地最新发生的经济与商务新闻，表现中国发展的现代进行时，更多表现动态中的中国现状，而不是静态的过去。BON CP 的视频节目追求简短、快捷、及时，适应于新媒体碎片化播出，便于互联网传播。总之，BON CP 蓝海平台将成为一个快速大量向世界传播现实中国经济发展与文化动态的视频与电视专题资讯平台。
BON CP 蓝海平台的内容将主要来自三个方面：
１）BON TV节目制作团队所拍摄制作的原创英文节目，见BON TV介绍；2）整合各地方电视台及媒体的“走出去”的资讯及专题节目，由蓝海电视的团队负责改编，重新加工成为英文完成片。重新加工不仅是进行英文翻译，而且要在角度、表达方式、包装等方面，符合西方受众的收看习惯，符合外国主流媒体的专业标准。3）各地具有“走出去”的经济商务和文化旅游信息。BON蓝海电视已经为许多城市和企业提供了“内容走出去”的服务，向海外播出了数千小时的节目，介绍中国各地的经济和文化信息，在对外宣传中国各地的经济、商务、文化、旅游信息，帮助城市和企业招商引资及对外合作等方面发挥了作用。这些地方政府机构及企业包括：陕西省旅游局、新疆外宣办、吉林外宣办、上海青浦旅游局、同里镇、郑州旅游局、兴安盟外宣办、中国石化、TCL、蒙牛、亿利资源等。BON TV自开播以来,已经为多个重大事件和大型会展活动等进行了上百次的报道，比如世博会、世园会、大运会、文博会、西博会、广交会、电视飞天奖等等。
中国各地经济发展的信息和丰富的文化资源，将是BON CP 蓝海平台取之不尽、用之不竭的内容来源，也是值得向外国媒体和受众所传播的有价值的信息。
网友评论