私心太重！川普在棕榈滩办公竟为增强地产价值

第一夫人办公室的新闻秘书斯蒂芬妮-格里森姆在社交网站发布的一张海湖庄园复活节活动现场照片。 美国总统特朗普 资料图

　　环球网讯 据美国《华盛顿邮报》4月18日报道，在主持白宫南草坪的复活节活动之前，特朗普还参加了另一场传统复活节活动——在棕榈滩他的度假地海湖庄园举办复活节活动。4月16日，特朗普及其夫人梅拉尼亚-特朗普出席了海湖俱乐部的私人活动，提前指定好的一名记者则停在停车场等候采访他们。第一夫人办公室的新闻秘书斯蒂芬妮-格里森姆则发布了一张现场照片，这也是位数不多的几张现场盛大场面的照片。

　　报道说，为什么特朗普周日总出现在海湖庄园呢？ 答案很简单，因为他通常都要在那里度过周末。报道说，特朗普就职总统十三周以来，有七个周末都是待在棕榈滩的，且通常也会他附近的高尔夫球场打球。比如之前的两个周末，从周四到周日特朗普都在海湖庄园。需要注意的是，他搭乘空军一号飞往棕榈滩，也是需要时间的。

　　报道说，特朗普习惯于称海湖庄园为“冬季白宫”或“南部白宫”，很显然，这一部分是想让人觉得，他待在那儿也是在办理总统事务。当然他待在那里的时间经常都是用于休闲，但同时这也会增强他这处地产的商业价值，尽管是间接的。参加年度复活节找彩蛋活动一事并没有很明显的总统价值，而之前几个月参加的很多活动也更是这样，但是，这些事情对于海湖庄园来说却有明确的价值。

　　报道说，从《华盛顿邮报》所记录的特朗普在棕榈滩（包括在海湖庄园及附近的高尔夫俱乐部）花费的时间来看，特朗普自就职后到17日这个期间，几乎每五分钟里面就有一分钟的时间是在他的“冬季白宫”里度过的——424.5小时待在那儿，1663.5小时待在其他地方，其中包括空军一号抵达海湖庄园的时间。（其航程约一个半小时）

　　换句话说，报道称，特朗普对时间的分配给人一个感觉是，他同时承担了美国总统和海湖庄园主人两个角色。在某些时候，这两个角色还会重叠。比如，当他向一对在度假村举行婚礼的夫妇介绍日本首相安倍晋三）时，他的身份既是总统又是庄园主。而且，人们对总统的关注也会包括对其财产的关注，且不光通过媒体关注，毕竟，第一夫人的工作人员都会在推特上发出海湖庄园中非公开活动的照片。（实习编译：张蓉 审稿：谭利娅）

橙山网（csnd.net）简评：报道说，特朗普习惯于称海湖庄园为“冬季白宫”或“南部白宫”，很显然，这一部分是想让人觉得，他待在那儿也是在办理总统事务。